— 165 — 



(5) établir ou rouvrir une fosse de scieur de long ou 

 un chantier ; 



(6) couper un arbre à une distance de moins de 30 

 yards d'un fleuve ou d'une rivière ou à une distance de 

 moins de 8 yards d'un chemin public ; 



(7) extraire du caoutchouc d'un arbre ou d'une liane. 

 Il est entendu que les indigènes peuvent, dans les 



forêts non délimitées (1), faire .toutes les opérations 

 mentionnées ci-dessus, sauf celle de couper des arbres 

 réservés ou des arbres situés à une distance de moins 

 de 30 yards d'un fleuve ou d'une rivière ou à une distance 

 de moins de 8 yards d'un chemin public ; ils ne peuvent 

 pas non plus extraire du caoutchouc d'un arbre ou d'une 

 liane. 



(1) Par forêt « délimitée « ,on entend une zone de terre mesurée ou 

 délimitée et déclarée forêt délimitée par im avis public dams la Gazette 

 officielle ; par « forêt non délimitée « ,on entend toutes les autres terres 

 de la Couronne sur lesquelles celle-ci se réserve le droit au bois de 

 charpente et aux produits qui y croissent. 



(7) Extract rubber froni any tree or vine : 



Provided that a native may in an undemarcated forest do any 

 of the acts mentioned in this Section except the cutting of reser\-ed 

 trees, or any trees situated as specified in Sub-section (6) or the 

 extracting of rubber from any tree or vine ; and provided f urther 

 tliat the acts mentioned in tliis Section shall not be done for the 

 use or benefit of a non-native, and no produce taken under Sub- 

 section (1) shall be sold or aliéna ted to a non-native. 



5. — Xo person shall knowingly receive any forest produce 

 wliich has been illegally removed from a CroM-n forest. 



6. — (1) No person shall within any demarcated forest except 

 xuider such licence as aforesaid : — 



a) Light or maintain any fire except in or at a building, sawpit, 

 or enclosure for which he holds a licence or permit ; 



h) Hâve in his fjossession any cutting implement without 

 spécial permission for that purpose; 



