— 166 — 



D'autre part, les opérations spécifiées dans cet article 

 ne pourront être faites pour l'usage ou au profit d'un non 

 indigène et nul produit mentionné au § pr ne sera vendu 

 ou aliéné à un non indigène. 



5. — Nul ne pourra recevoir sciemment un produit 

 forestier retiré illégalement d'une forêt de la Couronne. 



6. — (1) Sans être porteur d'une licence, nul ne pourra, 

 dans une forêt délimitée : 



a) allumer ou entretenir un feu, si ce n'est dans un 

 bâtiment, une fosse de scieur de long ou un enclos pour 

 lesquels il possède une licence ou un permis ; 



b) avoir en sa possession un instrument tranchant sans 

 une permission spéciale à cette fin ; 



c) poursuivre, tuer ou capturer du gibier ou des pois- 

 sons ; 



d) abattre, couper, enlever, façonner ou déplacer, en 

 tout ou en partie, des arbres réservés ou non réservés, 

 du bois' à brûler, des perches, de jeunes arbres ou d'autres 

 produits forestiers ; 



c) Piirsue, kill or capture gaine or fisli; 



d) Fell, eut, take, work, or reinove trees whether reserved or 

 or Linreserved, or any part thereof, firewood, pôles, saplings or 

 other f orest produce ; 



e) Graze or depasture cattle; 



/) Clear or break up land for cultivation or other purposes; 

 g) Squat, réside, build huts, or construct sawpits or roads; 

 h) Construct or re-open any sawpit or workplace ; 

 i) Cut any trefes withinthirty yards of any stream or river or 

 within eight yards of any public road ; 

 k) Extract rubber froin any tree or vine. 



(2) Xo person sliall within any demarcated forest : — 

 a) Negligently light or throw dowTi any match or other lighted 

 or inflaniniable inaterial; 



