— 196 — 



devra s'acquitter des obligations qui peuvent lui être 

 imposées de temps en temps par voie d'ordonnance et de 

 tels autres devoirs auxquels il peut être avisé ou requis par 

 le Gouverneur de se conformer. (10 de 1886, art, 6.) 



4. — Aucun fonctionnaire du département des terres et 

 des mines ne peut être occupé ou intéressé directement ni 

 indirectement à la surveillance ou à l'exercice d'une 

 affaire étrangère à ses occupations dans ce département, 

 ni à un trafic ou un échange quelconque avec les Indiens 

 aborigènes. (10 de 1886, art. 7.) 



Dispositions concernant les terres de la Couronne. 



5. — Le département des terres et des mines aura 

 l'administration et agira comme gardien de toutes les 

 terres de la Couronne, forêts, rivières et ruisseaux de la 

 colonie pour, au plus, telles période et durée pour laquelle 

 la législature de la colonie, d'accord avec Sa Majesté, 

 arrête une liste civile. (10 de 1886, art. 10.) 



from time to time be iinposed on such officer by Ordinance, and 

 such other duties as they may te directed or required to perform 

 by the Governor. (10 of 1886, s. 6.) 



4. — No officer in the Department ot Lands and Mines shall be 

 directly or indirectly concerned or interested in keeping or 

 carrying on any business other than that of his Department, or in 

 any traffîc or barter with the Aboriginal Indians. (10 of 1886, 



s. 7.) 



Provisions as to Crown Lands. 



5. — - The Dei^artment of Lands and Mines shall hâve the charge 

 of and act as guardian over ail the Crown Lands, Forests, Rivers, 

 and Creeks of the Colony for such jseriod and so long as the Légis- 

 lature of the Colony make provision for a Civil List to the satis- 

 faction of His Majesty, and for no longer. ( 10 of 1886, s. 10.) 



