— 201 — 



Dispositions diverses. 



15. — Le commissaire des terres et des mines, ou tout 

 fonctiomiaire du département des terres et des mines ou 

 toute autre personne autorisée, par écrit, par ledit com- 

 missaire peut intenter ou mener ou intenter et mener 

 toutes poursuites du chef de toute infraction se rapportant 

 aux terres de la Couronne ou aux terres de la colonie ou 

 prévue par une ordonnance ou règlement quelconque s'y 

 rattachant ; il peut aussi intenter toute procédure en vue 

 du recouvrement de toute rente, loyer ou autres rede- 

 vances payables pour des terres de la Couronne ou de la 

 colonie ou en vertu d'une ordonnance ou d'un règlement 

 s'y rapportant. (10 de 1898, art. 17.) 



16. — Le commissaire des terres et des mines peut, 

 avec l'approbation du Gouverneur et après avis de son 

 intention, paru dans la Gazette trois samedis successifs, 

 faire enlever et vendre ou démolir toute maison, bâtiment 



M iscella tieoiis. 



15. — The Comniissioner of Lands and Mines or any Ofïicer of 

 the Department of Lands and Mines or any otlier person autho- 

 rised in writing by the said Cominissioner may institute or con- 

 duct, or institute and conduet any prosecution for any offence 

 relating to Crown Lands or Ck>lony Lands or under any Ordinance 

 or Régulation relating thereto, or any proceeding for the reeovery 

 of any rent or acre money or other moneys payable in respect of 

 CrOwn or Colony Lands, or under any Ordinance or Régulation 

 relating thereto. (10 of 1898, s. 17.) 



16. — The Comniissioner of Lands Mines with the sanction of 

 the Govemor, and after advertisement in the Gazette for three 

 successive Saturdays, of his intention to do so, inay remove and 

 sell, or destroy any house, érection, or construction on any Crown 

 or Colony Land, the owner of which is not known or canno"; after 

 reasonable enquiry be found. (10 of 1898, s. 18.) 



