— 210 — 



dans le présent article, aucune demande de concession ou 

 de licence d'occupation sollicitée ne fera l'objet d'une 

 adjudication publique, à moins que le Gouverneur n'en 

 décide autrement dans un cas déterminé (10 de 1898, 

 art. 10). 



7. — Lorsqu'une concession, licence ou permission fait 

 l'objet d'une adjudication publique, les règles suivantes 

 seront observées, 



(1) Au moins 21 jours avant l'adjudication il sera publié 

 un avis indiquant le moment et l'endroit auxquels une 

 concession, une licence ou une permission feront l'objet 

 d'une adjudication publique; 



(2) Le commissaire, ou tout autre fonctionnaire du 

 département autorisé par lui soumettra aux enchères 

 publiques telle concession, licence ou permission que le 

 Gouverneur aura ordonné de mettre ainsi en adjudication; 



(3) Lorsqu'une concession, licence ou permission est 



poses as he deenis best shall be exposed to public compétition at 

 auction. 



(4) In ail cases other than those hereinbefore specified no grant 

 or licence of occupancy applied for shall, unless the Governor 

 in any case otherwise directs, be exposed to public compétition at 

 auction. (10 of 1898, s. 10.) 



7. — Where any grant, licence or permission is exposed to 

 public compétition, the following régulations shall be observed, — 



(1) Public notice of the time and place at wliich such grant, 

 licence or permission will be exposed to public compétition shall 

 be given for at least twenty-one days before the day on vvhichit 

 is so exposed to public comiaetition ; 



(2) The Commissioner, or any Ofïîcer of the Department autho- 

 rized by the Conunissioner, shall expose to public compétition at 

 auction such grant, licence or permission as the Governor ha s 

 sanctioned being so exposed at auction; 



