— 221 — 



en vertu du paragraphe (1) du présent article, ce fonc- 

 tionnaire, commissaire ou constable, peut enlever et 

 détenT cet objet aussi longtemps que raisonnablement 

 de besoin pour faire une enquête à ce sujet. 



26. - — Lorsqu'un objet est ainsi saisi, le magistrat du 

 district dans lequel il a été saisi devra en annoncer, dans 

 la Gazette, quatre samedis consécutifs, la vente à un jour 

 déterminé, en un endroit approprié ; au jour fixé, il 

 devra vendre cet objet lui-même ou le faire vendre, par 

 une personne autorisée par lui par écrit, publiquement 

 et au plus offrant, à moins qu'une personne qui réclame 

 cet objet ou une autre personne autorisée par celle-c' 

 par écrit, ne fasse savoir, par écrit, au magistrat, le ou 

 avant le troisième samedi, son intention de réclamer cet 

 objet. (11 de 1887, art. 29.) 



27. — Il ne sera donné suite à aucune réclamation 

 concernant un objet saisi en vertu de la présente ordon- 

 nance à moins d'être introduite au nom de la personne 



(2) Before seizing any article under sub-section (1) hereo". any 

 such Officer, Commissary or constable may take and detain the 

 same for so long as may be reasonably necessary to niake enqiiiries 

 respecting it. 



26. — Where any article is so seized, the Magistrate of the 

 District in which such article was seized sliall advertise the sanie, 

 for four successive Satiu-days in the Gazette, for sale on a specifîed 

 day ai sonie convenient place, and, on the day appointed, se 1 the 

 same, by liimself or by some person authorized by him in writing, 

 publicly to the highest bidder, unless the person claiming the same 

 or some i^erson authorized by him in writing, gives notice in 

 ■writing to the Magistrate, on or before the third Saturday, that he 

 intends to claim svich article. (11 of 1887, s. 29.) 



27. — Xo claim to any article seized imder this Ordinance shall 

 be entertained imless the same is entered in the name of tlie j^er- 



