— 236 — 



prescrire les formules à utiliser dans toutes procédures 

 entamées en vertu de la présente ordonnance; ces for- 

 mules, quand elles ont été publiées dans la Gazette, peu- 

 vent être utilisées pour et concernant les diverses ma- 

 tières y mentionnées. (11 de 1887, art. 47 amendé.) 



45. — Tout magistrat, fonctionnaire ou toute per- 

 sonne agissant en vertu de la présente ordonnance 

 jouira du bénéfice des dispositions de l'ordonnance de 

 1850 sur la protection des justiciables. (11 de 1887, 

 art. 48.) 



Abrogations. 



46. — Les ordonnances mentionnées dans la seconde 

 annexe à la présente ordonnance sont abrogées par la 

 présente pour autant que le spécifie l'indication dans la 

 3<^ colonne. 



Néanmoins : 



(1) Cette abrogation ne pourra affecter la validité d'au- 

 cune concession, licence permission ou autre document 



shall be used in any procedings «nder this Ordinance, and such 

 fonns, when published in the Gazette, may be used for and in 

 respect of the several niatters tlierein mentioned. (11 of 1887. 

 s. 47 amended.) 



45. — Every Magistrate, officer, or j^erson acting iinder this 

 Ordinance shall be entitled to the benefit of the Justices Protec- 

 tion Ordinance, 1850. (11 of 1887, s. 48.) 



Repeal. 



46. '■ — The Ordinances mentioned in the Second Schedude to 

 this Ordinance are hereby repealed to the extent si:)ecified in the 

 third cohunn of that Schedule. 



Provided that — 



(1) This repeal shall not affect the validity of any grant, licence. 



