— 243 — 



le dépôt du montant du coût probable du mesurage, 

 pourra permettre à l'impétrant de fournir tout le travail, 

 le matériel et les moyens employés pour le mesurage.. 

 { 4) Par « Coût du mesurage » ici et partout dans le 

 présent règlement, il faut entendre le coût du travail 

 à fournir, du matériel et des moyens employés pour faire 

 la démarcation et pour aider Tarpenteur à faire ce me- 

 surage. 



5. — Si plusieurs demandes ont été faites pour une 

 concession, licence ou permission en vue de la même 

 partie de terre de la Couronne (qu'il y ait ou non d'autres 

 terres de la Couronne comprises avec celle-là dans une 

 ou dans toutes les dites demandes) chaque demande 

 sera, à tous points de vue, traitée comme une demande 

 distincte, sauf et excepté que, — 



(1) Si pareille concession, licence ou permission ne 

 doit pas être mise en vente aux enchères pubhques au- 

 cune taxe, si ce n'est celle pour l'inscription de la de- 

 mande, ne sera due par un impétrant écarté et, — 



différence shall be returned to or paid by the applicant (as the 

 case may be) before the grant or licence is issued. 



(3) Tlie Commissioner in any case of a sur\-ey to be made by 

 Surveyor of the Department, may, in heu of requiring the 

 deposit of the estimated cost of survey, permit any apphcant to 

 supply aU la)x)ur, material and apphances needed for the survey. 



(4) s Cost of Siu^-ey » hère and eisewhere in thèse Régulations 

 means cost of supplying labour, material and apphances required 

 for cutting lines, and for aiding a surveyor in making the 

 survey. 



5. — If more apphcations than one hâve been made for a grant, 

 licence or permission, in respect of the same tract of Crown Land 

 (whether other Cro\\-n Lands are or are not included therewith in 

 any or ail of the said applications) each application shaU in ail 



