— 244 — 



(2) si pareille concession, licence ou permission doit 

 être mise en vente aux enchères publiques, il ne sera 

 publié qu'un seul avis, trois samedis consécutifs, d'une 

 demande faite à cette fin et il ne sera fait qu'un seul 

 mesurage ; néanmoins, chaque impétrant devra déposer 

 le montant du coût de l'avis de publication de sa de- 

 mande ainsi que le montant présumé de la taxe prescrite 

 pour le mesurage et du coût de celui-ci, à moins qu'il 

 ne soit intervenu entre le Gouverneur et lui un arran- 

 gement comme le prévoit le paragraphe (3) de l'article 

 précédent. 



6. — Si l'impétrant, après avoir été requis par le com- 

 missaire : 



a) De payer le montant présumé de la taxe prescrite 

 pour le mesurage et du coût de celui-ci concernant la 

 terre visée par sa demande, ou 



b) De faire mesurer cette terre par un arpenteur dû- 

 ment qualifié autre qu'un arpenteur du Département 

 (si l'inipétrant le désire ainsi), ou 



resjjects te treated as a separate application, save and except 

 that,— 



(1) If such grant, licence or i^ermission is not to be set up for 

 sale at public auction no fee save the prescribed fee for report on 

 an application sliall be payable by any vinsuccessful applicant, — 

 and 



(2) If such grant, licence, or i^ermission is to be set up for sale at 

 public auction, only one notice of an application for the saine 

 ha vin g been made shall be inserted in the Gazette for tliree 

 consécutive Saturdays, and only one survey shall be jnade, but 

 every applicant shall notwithstanding deposit the cost of adver- 

 tising his application, and the estimated amount of the prescri- 

 bed fee for siu-vey, and also of the cost of the sufvey, unless 

 any arrangement has been made with liim by the Comniissioner 

 under sub-section (3) of the preceding régulation. 



