— 252 — 



ment ou, avec l'approbation du commissaire, par un 

 autre arpenteur dûment qualifié. 



(2) Sous la réserve susdite, si une concession, ou licence 

 d'occupation doit être mise en vente aux enchères pu- 

 bliques, la parcelle de terre à laquelle elle se rapporte sera 

 mesurée, par un arpenteur du Département ou sous sa 

 direction. 



(3) Si une terre est mesurée, par un arpenteur autre 

 que celui du Département, le plan original de cette terre, 

 dressé dans la forme requise par l'ordonnance de 1891 con- 

 cernant les arpenteurs des terres sera fourni par lui au 

 commissaire, en même temps que le duplicata que la dite 

 ordonnance l'oblige à fournir. 



18. — (1) Aucun mesurage d'une terre en vue de laquelle 

 une demande est introduite n'est nécessaire si cette terre 

 a été antérieurement mesurée et si le plan de la parcelle, 

 telle qu'elle a été antérieurement concédée ou occupée, 

 est enregistré au bureau du Département; dans ce cas 



(2) Subject as aforesaid, if any grant, or licence of occupancy 

 is to be set up for sale at public auction, the tract of land to 

 wlîich it relates shall he surveyed by or iinder the direction of a 

 Surveyor of the Department. 



(3) If any land is surveyed by a Siu-veyor other than a Siu-veyor 

 of the Department, the original diagram of such land in the form 

 required by the Land Surveyors Ordinance, 1891, shall be deli- 

 vered by him to the Commissioner together with the duplicate he 

 is required to deliver by the said Ordinance. 



18. — (1) No survey of any land in respect of which an appli- 

 cation is made shall be necessary if such land lias been previously 

 surveyed and the diagram of the tract, as previously granted or 

 occupied, is on record in the Office of the Department, and in 

 such case the applicant shall obtain from the Commissioner, a 

 certified copy of the diagram on record. 



