— 253 — 



l'impétrant recevra du commissaire une copie certifiée 

 du plan enregistré. 



(2) Aucun mesurage n'est nécessaire si la demande 

 tend à l'obtention dune licence en vue de couper du bois 

 sur une parcelle de terre bornée par des ruisseaux ou 

 par d'autres limites bien définies ou dont les limites sont 

 autrement bien marquées, ni pour le renouvellement 

 d'une licence en vue de couper du bois sur une parcelle 

 qui a déjà été mesurée, ni pour une licence en vue de 

 recueillir du ballata ou autres gommes ou plantes; à 

 moins que le commissaire ne considère dans un de ces 

 cas qu'un mesurage est nécessaire. 



19. — (1) Chaque fois que la chose pourra se faire, une 

 parcelle à concéder en vertu du chapitre IV ou à donner 

 sous licence en vertu du chapitre V aura la forme d'un 

 parallélogramme ; chaque fois aussi que la chose sera 

 possible, le front donnera sur une rivière, un ruisseau ou 

 un canal public. 



(2) No surv-ey shall be necessary if the application is for a 

 licence for wood cutting piirposes of a tract of land boiinded by 

 Creeks or other well defined liniits or tlie boundaries of wliich are 

 otherwise well marked or for the renewai of a licence for wood 

 cutting purposes of a tract wliich has been already siirveyed, or 

 for a licence to collect ballata or other giuns or plants; unless the 

 Commissioncr considers in any of such cases that a sur\'ey is 

 necessary. 



19. — (1) Whenever practicable, a tract to be granted under 

 Part IV or to be licensed luider Part V shall be in the figure of a 

 rectangular parallelogram, and also whenever practicable the 

 façade sliall be either'on a river, or creek, or public canal. 



(2) A tract to be licensed under Part VI, Part ^T:I, or Part \T^II 

 sliall if surveyed be laid out in such manner as will best enclose 

 the trees or the stone, sand, gravel, or siinilar substance required. 



