— 270 — 



gueur du front de la parcelle, les angles de direction et 

 la profondeur des lignes latérales de la parcelle ainsi que 

 la date de la licence en vertu de laquelle il la détient : 

 le porteur de la licence tiendra cette planche ou tablette 

 avec cette inscription en bon état pendant la durée de 

 la licence ; il veillera également à ce que les délimita- 

 tions de la parcelle soient maintenues à la satisfaction 

 de tout fonctionnaire, visibles et accessibles en tout 

 temps, aussi loin qu'il l'aura cultivée ou autrement oc- 

 cupée par exploitation ; néanmoins cette disposition ne 

 sera pas applicable aux parcelles formant la seconde 

 profondeur ou une profondeur supplémentaire d'une 

 plantation ; 



h) Le porteur de la licence devra, au cours du premier 

 quart de chaque année financière, payer le loyer au taux 

 fixé dans la licence ; 



i) Le porteur de la licence sera tenu de cultiver ou 

 d'occuper autreVnent par exploitation, dans un délai de 



licensed to him, on or near to each boiindary paal, a board or 

 tablet on which sliall be painted, in plain legible letters and 

 figures, the name of the licensee, tlie length of the façade, the 

 eompass bearings and depth of the side lines of the tract, and the 

 date of the hcence under which he holds it ; and the hcensee shall 

 keep such board or tablet with such inscription in good repair 

 during the continuance of the Hcence ; and he shall also keep the 

 boundary lines of the tract, so far as he has ciiltivated or benefi- 

 cially occupied it, clear and open at ail times to the satisfaction of 

 any Ofïîcer : Provided always that this Régulation shall not apply 

 to tracts forming the second or extra depths of any plantation ; 



h) Tlie licensee shall during the first quarter of each fînancial 

 year pay rent at the rate specified in the licence ; 



i) The licensee shall be bound to cultivate or otherwise benefi- 

 cially occupy within a period of two years from the date of the 



