— 271 — 



deux ans à partir de la date de la licence, au moins le 

 quart de la parcelle et de la maintenir en bon état, à la sa- 

 tisfaction du commissaire ou de tout fonctionnaire du 

 Département. 



CHAPITRE VI. 



Des licences de couper du bois. 



35. — Moyennant paiement, par l'impétrant ou par 

 le plus offrant, (selon le cas) de la partie éventuellement 

 non payée du prix d'achat offert pour la licence, de toute 

 somme payable en vertu de l'article 4 (2) du présent 

 règlement, et de la taxe pour la préparation et l'inscrip- 

 tion de la licence, et moyennant une garantie fournie 

 au commissaire et à la satisfaction de celui-ci jusqu'au 

 montant de cinquante cents par acre de terre à obtenir 

 sous licence, le commissaire pourra accorder à l'impé- 

 trant ou au plus offrant la licence d'occupation aux fins 

 d'y couper le bois, de la parcelle sollicitée, pour un terme 



licence, at least one-foiirth of the trae*, and to maintain the same 

 in good order, to the satisfaction of tlie Commissioner, or any 

 Officer of the Department. 



PART ^^. 



Licences to Cut Wood. 



35. — On pa puent by the applicant or highest bidder (as the 

 case may be) of the iinpaid part of the purchase money (if any) bid 

 for the Hcenee, any siim payable under Régulation 4 (2) and the 

 fee for preparing and recording the licence, and on his giving to 

 the Commissioner and to liis satisfaction, security to the amount 

 of fifty cents per acre of the land to be hcensed, a Ucence of occu- 

 pancy of the tract of land apphed for during the tenn of years 

 specified in the licence or diiring His Majesty's pleasure (as the 

 case may be) for the purpose of woodcutting, shall be issued by 



