— 27S - 



endroit sans que cet objet soit d'abord amené à une 

 station gouvernementale et en pareil cas les dispositions 

 des paragraphes (3) et (4) du présent règlement ne seront 

 pas appliquées. 



(8) Le commissaire peut donner, par écrit, au porteur de 

 licence d'une parcelle, qui désire exporter un objet men- 

 tionné dans le présent chapitre, la permission de trans- 

 porter cet objet directement vers l'endroit où le navire, 

 par lequel l'objet en question doit être exporté, fait son 

 chargement, sans que cet objet ait été amené d'abord 

 dans une station gouvernementale. 



(9) Le porteur de la Ucence devra, après chargement du 

 navire et avant que l'inscription soit faite en douane, 

 fournir à un fonctionnaire du Département des terres et 

 des mines une déclaration rédigée par lui-même ou par 

 son agent ou par un mesureur de bois dûment patenté 

 comme tel par le commissaire, et indiquant la quantité 

 de chaque matière chargée sur le navire, aussi bien que 



(7) Permission writing niay be granted by the Commissioner, 

 or any officer of the Department duly authorized by the Commis- 

 sioner, to the hcensee of any tract to convey any article taken off 

 his tract to any place, without the same being first taken to a 

 Government Station, and in any such case the provisions of sub- 

 sections (3) and (4) of this Régulation shall not apply. 



(8) Permission in writing may be granted by the Commissioner 

 to the licensee of any tract who desires to export any article men- 

 tioned in tliis Part to convey such article direct to the place where 

 the vessel in which the same is to be exported is loading, without 

 the same being first taken to a Government Station. 



(9) The licensee shall be bound, after the vessel has been loaded 

 and before entry is passed at the Customs, to deliver to an ofïicer 

 of the Department of Lands and Mines a déclaration made by 

 himself or his agent, or by a Timber Measurer holding a certificate 



