— 285 — 



(3) Tout chef d'équipe ou saigneur inscrit peut en tout 

 temps travailler sur toute parcelle autre que celle pour 

 laquelle il a été inscrit, à condition que l'agent, le chef 

 d'équipe ou autre personne sous le contrôle duquel ce 

 chef d'équipe ou ce saigneur travaille, notifie, à la pre- 

 mière occasion, au fonctionnaire voisin, la situation de 

 la parcelle sur laquelle ce chef d'équipe ou ce saigneur 

 s'est transporté. 



(4) Toute personne peut se faire inscrire par une com- 

 munication écrite envoyée par la poste ou par une autre 

 voie également sûre, si le fonctionnaire a l'assurance 

 que la personne à inscrire possède les connaissances et 

 aptitudes requises. 



(5) Le commissaire peut ordonner qu'une personne 

 déterminée ne pourra être inscrite pour travailler à ou 

 en connexion avec l'exploitation d'une parcelle donnée 

 sous licence &n vue de la récolte du hallata, s'il croit que 

 cette personne n'est pas apte à pareille besogne ; lorsque 

 le commissaire en ordonne ainsi, cette personne ne pourra 

 être inscrite pour tout le temps que le commissaire peut 



to work on any tract other than the one for which he has been 

 registered, on the agent, foreman or other person under whose 

 control such foreinan or bleeder is working notifying to the 

 nearest Ofïicer by the first available opportunity, the situation of 

 the tract to wliich such foreman or bleeder has been transferred. 



(4) Any person niay be registered by means of written commu- 

 nication tlirough the Post Office, or other reUable source, if the 

 Officer is satisfied that the person to be registered possesses the 

 knowledge and abihty required. 



(5) The Commissioner may order that any person shall nôt be 

 registered to labour on or in connection with any tract Ucensed for 

 ballata coUecting purposes, if he is of opinion that such person is 

 not a 'fit and proper person to labour in such behalf, and if the 

 Commissioner so orders such person shall be del^arred from 



