— 310 — 



(2) Le Gouverneur en conseil peut arrêter, pour l'ad- 

 ministration des forêts communales, des règlements 

 prescrivant les conditions auxquelles la Communauté ou 

 le groupe de communautés au profit desquelles ces 

 forêts sont constituées peuvent obtenir : 1° du bois de 

 construction ; 2° d'autres produits forestiers ; et 3^ le droit 

 de pacage. Ces règlements peuvent aussi déterminer les 

 devoirs incombant à la communauté ou au groupe en vue 

 de la protection et de l'aménagement de ces forêts. Tout 

 règlement arrêté ainsi peut comminer, pour les cas de 

 violation, une amende n'excédant pas vingt livres ou, 

 à défaut de paiement, un emprisonnement de six mois 

 au maximum. 



4. — Le Gouverneur peut de temps à autre nommer un 

 conservateur forestier et tous autres agents forestiers 

 nécessaires aux fins de la présente ordonnance. 



5. — (1) Le Gouverneur en conseil peut de temps à 



(2) The Governor in Coiincil may uiake régulations for the 

 management of village forests prescribing the conditions luider 

 wliich the commiinity or group of conmiunities for the benefit of 

 which any such forest is constituted may Ise provided with timber 

 or other forest produce or with pasture and their duties in respect 

 of the protection and improvement of such forest. Any régula- 

 tions made hereimder may impose for any breach thereof a 

 penalty not exceeding twenty pounds or in default of payment 

 a term of imprisonnaent not exceeding six months. 



4. — It shall ]oe law-full for the Governor from time to time 

 to appoint a conservator of forests and such forest officers as are 

 reqviired for the pur^wses of this Ordinance. 



5. — (1) The Governor in Council may from time to time make 

 régulations with regard to any reserved forest for any of the fol- 

 lowing purposes : — 



a) The fencmg or enclosing of forests; 



