— 324 — 



Article 4. 



L'administration des forêts domaniales comprend : 

 a) l'organisation forestière ; 

 . h) l'enquête forestière ; 



c) l'administration forestière proprement dite et Fad- 

 ministration des entreprises caoutchoutières ; 



d) la surveillance des forêts. 



CHAPITRE II. 



De r organisation forestière, de la division administrative 

 et de l'administration des forets en général. 



Article 5. 



(1) L'organisation forestière a pour but d'établir de 

 l'ordre et de la fixité dans l'administration et d'organiser 

 celle-ci de façon que, tout en tenant compte des intérêts 

 locaux des habitants, on obtienne constamment des fo- 

 rêts le plus d'avantages possibles. 



Artikel 4. 



De zorg voor de bosschen van den Lande onivat : 

 a) de boscliinriehting ; 

 6) het bosehonderzoek; 



c) het bosehbeheer in engeren zin en het beheer der caoutchouc- 

 ondernemingen ; 



d) de bewaking der bosschen. 



HOOFDSTUK II. 



Van de boschinrichting, de administratieve indeeling en liet beheer 

 in algemeenen zin der bosschen. 



Artikel 5. 



(1) De boscliinriehting heeft ten doel orde en vastheid te bren- 

 gen in het beheer en dit zoodanig te regelen, dat zooveel doenlijk, 

 met inachtneming van de plaatsehjke belangender bevolking, ait 



