- 342 - 



vinciale, assistés à cette fin par les fonctionnaires du ser- 

 vice forestier et sous la surveillance du Directeur de 

 l'Agriculture, de l'Industrie et du Commerce. 



(2) Pour autant que ces forêts entrent en ligne de compte 

 pour l'exploitation, celle-ci se pratique conformément à 

 l'article 12 ou à l'article 16. 



(3) Les dispositions de l'article 23 sont également appli- 

 cables aux forêts à l'état sauvage non à maintenir, avec 

 cette distinction cependant que les permissions visées au 

 litt. b) du second paragraphe de cet article, sont accordées 

 par le chef compétent d'administration locale, qui fixe 

 également le montant de la rétribution due. 



Article 26. 



(1) Des plantations nouvelles dans des forêts à l'état 

 sauvage non à maintenir ne se font qu'exceptionnelle- 

 ment, en vertu d'une autorisation du Directeur de l'Agri- 

 culture, de l'Industrie et du Commerce. 



sclien wordt onder toezicht van den Directeur van Landbouw, 

 Nijverheid en Handel gevoerd door de Hoofden van gewestelijk 

 bestuur, daarin bijeestaan door de ambtenaren van het Bosch- 

 wezen. 



(2) Voor zoover die bosschen in aanraerking konien voor exploi- 

 tatie, geschiedt deze op den voet van artikel 12 of van artikel 16. 



(3) Het bepaalde bij artikel 23 is ïnede toepasselijk op de niet 

 in stand te houden wildhoutbosschen, met dit onderscheid dat 

 de vergiuiningen bedoeld bij § b) van het tweede lid van dat art '.- 

 kel worden verleend door het betrokken Hoofd van plaatselijk 

 bestuur, dat eveneens het bedrag der versehuldigde retributie 

 bepaalt. 



Aktikel 26. 



(1) Aanplantingen hebben in de niet in stand te houden wikl- 

 houtbosschen slechts bij uitzondering plaats, krachtens machti- 

 ging van den Directeur van Landbouw, Nijverheid en Handel. 



