— 344 — 



b) par le chef compétent d'administration locale en cas 

 de cession à des indigènes, en vue du défrichement. 



(3) Il peut être accordé que la rétribution due soit payée 

 en différents termes, mais seulement dans le cas où le paie- 

 ment en une fois est jugé trop onéreux et lorsqu'il est pos- 

 sible de fixer des conditions par lesquelles les intérêts du 

 Gouvernement se trouvent suffisamment garantis. 



(4) En cas de paiement en une fois, la somme due doit 

 être versée totalement, et en cas de paiement par termes, 

 le premier de ceux-ci doit être versé avant l'inscription 

 du droit réel dans les registres publics ad hoc, ou avant 

 l'octroi de l'autorisation de défricher. 



F. De l'autorisation de couper et d'enlever du bois. 



Article 28. 



(1) Les autorisations de couper et d'enlever du bois, 

 conformément aux dispositions du litt. b) du paragraphe 2 

 de l'article 13, du litt. b) du paragraphe 2 de l'article 23 et 



(3) Alleen inge\al betaling ineeiis te bezwcii-end wordt geacht 

 en het mogelijk is zoodanige \ (lorwaarden te stellen, dat 's Lands 

 belang voldoende verzekerd ^^•ordt geoordeeld, kan worden. toe- 

 gestaan de verschuldigde retributie in termijnen te voldoen. 



(4) Bij betaling ineens moet het geheele verschuldigde bedrag, 

 bij betaling in termijnen de eerste terinijn worden voldaan voôi' 

 de inschrijving van het zakelijk recht in de daarvoor bestenide 

 openbare regi.sters of de uitreiking der vergiinning tôt ontginning- 



F. Van de vergunning tôt aankap of uitsleep. 



Artikel 28. 



De verguimingeii tôt aankap of uitsleep van lioutwerken, op 

 den voet van het bepaalde bij § h) van het tweede lid van arti- 

 kel 13, bij § b) van het tweede lid van artikel 23 en bij het derde 

 lid van artikel 25 van dit Règlement, worden sclu'iftelijk verleend 



