— 347 - 



est personnellement responsable de l'observance des dis- 

 positions des paragraphes 3 et 4 du présent article. 



(2) Aucun passavant n'est délivré que lorsque, à la sa- 

 tisfaction de la personne chargée de la délivrance, la pro- 

 venance légale du produit à transporter est démontrée et 

 après que l'impétrant a apposé sa signature ou son pa- 

 raphe sur le registre visé au paragraphe 5 de l'article 29 

 ou donné un récépissé. 



(3) Le passavant doit constamment accompagner le pro- 

 duit durant le transport et être présenté sur toute réqui- 

 '^ition aux fonctionnaires et agents du service forestier et 

 de la police, dan< le ressort desquels s'effectue le trans- 

 port ; ces fonctionnaires et agents sont tous compétents 

 pour faire la comparaison du passavant avec les marques 

 et la quantité de* produits transportés. 



(4) Au plus tard le lendemain du dernier jour de leur 

 validité, les passavants doivent être remis aux fonction- 

 naires à désigner pur le chef d'administration provinciale. 



<oonlijk aansprakieiijk i» voor de naleving der bepalingen in het 

 derde en vierde lid van dit artikel. 



(2) Geen p«s wordt afgegeven dan, voor zoo ver ten genoegea 

 van den i>ersoon, luet de afgifte belast, de wettipe herkomst van 

 het te vervQeren product is aangetoond en nadat de aan\Trager in 

 het register, bedoeld in lid 5 van artikel 29 zijn handteekening of 

 l:iandinerk heeft g»-z.-t dan wel een bewijs van ontvangst heeft 

 afgegeven. 



(3) De pa.s nioet ^let vervoerde product gedurende het vervoer 

 steeds vergezellen eri desverlangd steeds ter inzage gegeven wor- 

 den aan de anibtenaren en beambten van het Boschwezen en de 

 pt^itie, binnen vriei ressort het vervoe* plaats heeft, en die allen 

 bevoegd zijn om df-n pas met de merken en de hoeveellieid der 

 verv'oerde product^-:; te vergelijken. 



(4) De passen mo— -':^ï iiiterlijk op den dag \-olgende op den laet- 



