— 350 ~ 



que le transport vers le lieu de destination se fasse par la 

 voie la plus courte ; 



b) de bois provenant de parcelles exploitées sur le pied 

 du payement d'une somme fixe pour la masse totale du 

 bois. 



Article 34. 



(l)Sauf application de la stipulation du paragraphe I de 

 l'article 29, il n'est pas exigé de passavants pour le trans- 

 port de bois provenant de forêts à l'état sauvage, à moins 

 que le Grouvemeur général n'en décide autrement pour 

 des cas particuliers. 



(2) Les conseils provinciaux sont compétents pour édic- 

 ter, en matière de transport de charbon de bois et d'écor- 

 ces, les prescriptions qui sont nécessaires dans l'intérêt de 

 la surveillance des forêts. 



naar de plaats van besteraming geschiedt langs den kortsten 

 bruikbaren weg; 



b) hout afkomstig van perceelen, geëxploiteerd op den voet 

 van betaling van een vaste som voor de geheele hovitmasi-a. 



Abtikel 34. 



(1) Voor het vervoer van wildlioiit worden, behoudens het be- 

 paalde in lid 1 van artikel 29, geen passen vereischt, tenzij de 

 Gouvemenr-Generaal voor bijzondere gevallen liet tegendeel be- 

 paalt. 



(2) De gewestelijke raden zïjn bevoegd, oni op het ver\'oer van 

 houtskool en basten zoodanige gewestelijke voorschriften iiit te 

 vaardigen als in het belang van de boschbewaking noodzakelijk 

 zijn. 



