— 363 — 



CHAPITRE MI. 



D isj M ,s it ions finales. 



Article 37. 



( 1 ) Le bois obtenu par rexploitation en régie des forêts 

 (loinaniales. ainsi que le bois non encore coupé et d'autres 

 produits faisant l'objet de cette exploitation sont des- 

 tinés : 



a) à pourvoir directement aux besoins des services pu- 

 blics: 



h) à être vendus publiquement ou de la main à la main : 



r) à être employés aux travaux visés au paragraphe le 

 de l'article 13. ainsi ({u"à dautres travaux d'utilité gé- 

 nérale. 



(2) Les ventes ont lieu aux enchères, sauf l'exception 

 pi"é\-Tie au paragraphe 3, sur autorisation du Directeur de 

 l'Agriculture, de l'Industrie et du Commerce et aux condi- 

 tions et prescriptions qu'il arrête: toutefois, ce fonction- 



HOOFDSTUK ^^I. 



Slotbcpalingen. 



Abtbox 37. 



(1) Het door exploitatie in eigen beheer van. '.s Lands bosschen 

 verkregen, zoowel als het daarvoor in aanmerking komende, doch 

 nog niet gekapt hout en andere producten zijn bestemd om : 



a) te strekken ter recbtstreek>che voorziening in de behoefte 

 van den openbaren dienst ; 



h) in het openbaar of ondershands te worden verkocht; 



c) te worden gebezigd voor werken bedoeld in lid le van arti- 

 kel 13, zooniede voor andere werken van algemeen nut. 



(2) De verkoopingen geschieden, behoudens het bepaalde in lid 

 3, in het openbaar op machtiging van den Directeur van Land- 

 bouw, Xijverheid en Handel, op de voorwaarden en volgens de 



