— 360 — 



Article 41. 



Le Gouverneur général prend les mesures nécessaires 

 pour assurer la bonne exécution des dispositions du pré- 

 sent règlement et indique, pour autant que de besoin, 

 dans quels cas les conseils provinciaux et les chefs d'admi- 

 nistration provinciale auront à demander l'avis des admi- 

 nistrateurs forestiers avant de faire usage de la compé- 

 tence qui leur est attribuée par le présent règlement. 



Article 42. 



(1) Les dispositions du présent règlement sont applica- 

 bles aux forêts des principautés indigènes, pour autant 

 que le Gouvernement ait le droit de disposer du bois qui 

 s'y trouve. 



(2) Cependant, des modifications de superficie peuvent 

 y intervenir à l'égard des forêts de djati provisoirement 

 aménagées, sauf dans les cas prévus au second alinéa de 



Aktikel 41. 



De Gouvemeur-Generaal neemt de noodige maatregelen ter 

 verzekering van de goede werking der bepalingen van dit règle- 

 ment en geeft aan, voor zoover noodig, in welke gevallen de ge- 

 westelijke raden en de Hoofden van gewestelijk bestuur, aivorens 

 van hixnne in dit règlement toegekende bevoegdheid gebruik te 

 maken, het advies van de betrokken boschbeheerders zullen heb- 

 ben in te winnen. 



Aktikel 42. 



(1) De bepalingen van dit règlement zijn van toepassing op de 

 bosschen in de Vorstenlanden, voor zoover de Regeering het recht 

 van beschikking heeft over het in die bosschen aanwezig ho ut. 



(2) Met opzicht tôt de voorloopig ingerichte djatibosschen al- 

 daar kiinnen éditer areaahvijzigingen, behalve in de bij het twee- 



