— 361 — 



rarticle 10 et pour des raisons spéciales que le Gouverneur 

 général appréciera. 



Article 43. 



Par « population indigène », il ne faut pas entendre, 

 dans le présent règlement, la population qui y est assi- 

 milée. 



de lid van artikel 10 bedoelde gevallen. mede plaats hebben om 

 bijzondere redenen, ter beoordeeling van den Gouvemeur-Gene- 

 raal. 



Aktikel 43. 



Onder de Inlandsche bevolking wordt in dit règlement niet 

 mede verstaan de met deze gelijkgestelde bevolking. 



