- 371 — 



tées à la connaissance du chef du Département ou qui 

 n'exigent pas l'intervention de celui-ci. 



Article 6. 



Subdivision du personnel. 



(1) Le personnel du service fortvtiei-. en dessous du 

 rang d'inspecteur principal, se subdivise en personnel 

 d'organisation, personnel d'administration, personnel de 

 l'entreprise caoutchoutière et persomiel de la station d'ex- 

 périmentation. 



(2) La mission du personnel d'organisation consiste à 

 élaborer et à reviser les plans définitifs d'exploitation et 

 éventuellement les autres, et à faire à cet effet les mesu- 

 rages nécessaires et autres travaux préparatoires. 



(3) Le personnel d'administration est chargé : 



a) de dresser et de reviser les plans d'exploitation pro- 

 visoires pour les forêts de djati et les plans d'exploitation 



Artikel 6. 



Onderscheiding van het personeel. 



(1) Het personeel van het boschwezen, beneden den rang van 

 Hoofdinspecteur, wordt onderscheiden in inrichtingspersoneel, 

 beheerspersoneel, personeel bij het caoutchoucbedrijf en perso 

 neel bij het proef station. • 



(2) De werkkring van het inrichtingspersoneel bestaat in het 

 ontwerpen en het herzien der definitieve en eventueel der overige 

 liedrijfsplannen, zoomede in het verrichten van de daartoe noo- 

 dige opnemingen en verdere voorbereidende werkzaamheden. 



(3) Het beheerspersoneel is beigst met : 



a) de samenstelling en de herziening der voorloopige bedrijfs- 

 plannen voor de djatibosschen en der bedrijfsplannen voor de 

 ia te richten wildhoutbosschen, indien het inrichtingspersoneel, 

 ter beoordeeling van den Hoofdinspecteur, daartoe den tijd mist; 



