— 384 — 



c) un projet en grandes lignes de l'exploitation fores- 

 tière pendant la plus prochaine révolution et des parti- 

 cularités de cette exploitation dans la prochaine période 

 concernant les coupes, les cultures à établir et d'autres 

 mesures à prendre, avec un devis estimatif des recettes et 

 dépenses présumées. 



(3) Les projets visés à l'alinéa sub c seront dressés con- 

 formément aux prescriptions édictées par l'inspecteur 

 principal, en tenant compte du fait que dans la prochaine 

 période d'exploitation, la coupe ne peut pas dépasser les 

 nécessités de l'exploitation, à moins que des raisons spé- 

 ciales à mentionner dans le plan d'exploitation provisoire 

 ne s'y opposent. 



(4) La durée d'une période d'exploitation est générale- 

 ment de dix ans ; toutefois, en cas de nécessité ou d'utilité, 

 il peut être dérogé à ce terme dans des cas spéciaux, 

 moyennant autorisation du chef du service. 



c) een ontwerp in zeer algemeene trekken van den gang van het 

 boschbedrijf gedurende den eerstvolgenden tiirnus en in bijzon- 

 derheden van het boschbedrijf in de eerstvolgende période, be- 

 trekking hebbende op de aankappen, de aan te leggen cvilturen 

 en de verder te nemen niaatregelen, met eene raming der te ver- 

 wachten inkoinsten en uitgaven. 



(3) De in de vorige alinéa sub c) genoemde ontwerpen worden 

 opgesteld volgens door den Hoof dinspecteur viit te vaardigen voor- 

 schriften, waarbij in acht wordt genoinen, dat in de eerstvolgende 

 bedrijfsperiode geen grootere houtval mag worden voorgesclire- 

 ven, dan ten opzichte van de duiirzaamheid van het bosch- 

 bedrijf verantwoord schijnt, tenzij spéciale, in het voorloopige 

 bedrijfsplan te vermelden redenen, zich daartegen verzetten. 



(4) De duur eener bedrijfsperiode bedraagt als regel tien jaar; 

 van dien terniijn kan echter in bijzondere gevallen krachtens 

 machtiging van den Dienstchef worden afgeweken, indien zulks 

 noodzakelijk of wenschelijk voorkonit. 



