— 393 - 



(2) L'exemplaire original du plan d'exploitation ap- 

 prouvé reste déposé aux archives de ladministrateur fo- 

 restier compétent : le duplicata est destiné au bureau de 

 l'inspecteur principal. Il sera en outre fait un extrait 

 pour les besoins de l'inspecteur de l'administration; la 

 teneur de cet extrait sera arrêtée par l'inspecteur prin- 

 cipal du service forestier. 



(3) Chaque bloc d'exploitation est désigné sous une 

 dénomination spéciale. 



Article 21. 

 Répétition des opérations d'aménagement. 



(1) Les opérations mentionnées aux paragraphes 1, 2, 

 3 et 4 de l'article 16 ne sont exécutées que lorsque la né- 

 cessité en est démontrée et moyennant autorisation préa- 

 lable du Gouverneur général ; celles mentionnées aux para- 

 graphes 5 et 6 du même article sont exécutées à nouveau, 

 de telle façon que le plan d'exploitation revisé soit soumis 

 à l'approbation du Directeur de l'Agriculture, de l'Indus- 



complex behoorende bosschen af te scheiden van het boschdistrict 

 waartoe zij behooren, en samen te voegen tôt eene houtvesterij. 



(2) Het origineel exemplaar van het goedgekeurdé bedrijfsplaii-s 

 blijft benisten in het archief van den betrokken boschbeheerder; 

 het duplicaat is bestemd voor het bureau van den Hoofdin.spec- 

 teur, terwijl een extract zal worden vervaardigd ten behoeve van 

 den betrokken Inspecteur van het beheer; de inhoud van dit 

 extract wordt vastgesteld door den Hoofdinspecteur van het 

 Boschwezen. 



(3) Elk bedrijfscomplex wordt met een bijzondéren naam aan- 

 geduid. 



ÂBTIKEIi 21. 



Herhaling der inrichtingswerhuiamheden. 



(1) De werkzaamheden vermeld sub 1, 2, 3 en 4 van artikel 16 

 worden slechts bij gebleken noodzakeli jkheid, na verkregen mach- 



