— 399 — 



(3) L'autorisation de procéder à une adjudication pu- 

 blique, telle qu'elle est prévue au paragraphe 1^ du pré- 

 sent article, n'est accordée que lorsque la parcelle à ex- 

 ploiter aura été mesurée, jalonnée, reportée sur carte, que 

 la quantité de bois qui s'y trouve aura été estimée et que 

 le Directeur de l'Agriculture, de l'Industrie et du Com- 

 merce, aura déterminé le montant minimum, soit par 

 prix unitaire, soit comme prix global, auquel l'adjudica- 

 tion peut être pronsoirement consentie. 



(4) Les adjudications sont annoncées en temps utile 

 dans le Javasche Courant et dans les journaux spéciaux à 

 recommander à cette fin ; les documents qui s'y rattachent, 

 parmi lesquels le levé et l'estimation de la quantité de 

 bois, visés au paragraphe précédent sont déposés, à l'in- 

 spection des intéressés, au bureau du chef compétent 

 d'administration provinciale. 



(5) Une adjudication ou une réadjudication, est consi- 

 dérée comme sans résultat lorsqu 'aucune soumission va- 



(3) De machtiging tôt het houden eener openbare aanbesteding, 

 aïs bedoeld bij het eerste lid van dit artikel wordt eerst verleend 

 nadat het ter exploitatie bestemd perceel opgemeten, afgebakend 

 en in kaart gebracht, de aanwezige houtmassa geschat en door 

 den Directeur van Landbouw, Xijverheid en Handel het mini- 

 miun bedrag, hetzij per massa -eenlieid dan wel voor de geheele 

 houtmassa, bepaald is, waarvoor staande de aanbesteding voor- 

 loopig mag worden toegewezen. 



(4) De aanbestedingen worden tijdig te voren aangekondigd in 

 de Javasche Courant en de daarvoor in aanmerking komende par- 

 ticulière nieuwsbladen, en de daarop betrekking hebbende stuk- 

 ken, waaronder de in het vorig lid bcdoelde kaart en houtmassa- 

 berekening, voor belanghebbenden ter inzage gelegd ten kantore 

 van het betrokken Hoofd van gewestelijk bestuur. 



(5) Eene aanbesteding of heraanbesteding wordt als mislukt 

 beschouwd, indien geen geldig bod wordt gedaan dat gelijk is êiaa 



