— 401 — 



Directeur de l'Agriculture, de l'Industrie et du Commerce. 

 (3) Les chefs d'administration provinciale font parvenir 

 immédiatement à l'administrateur forestier compétent et 

 au Directeur de l'Agriculture, de l'Industrie et du Com- 

 merce des copies de toutes les dispositions arrêtées par 

 eux en vertu de l'article susnommé du Règlement fores- 

 tier. 



Article 27. 

 Coupe de bois en vertu d'autoriscUion. 



(1) En vue de l'obtention d'une autorisation de couper 

 et d'enlever du bois, conformément aux dispositions du 

 paragraphe 6 du 2« alinéa de l'article 13 du règlement fo- 

 restier, les intéressés adressent leur demande verbalement 

 ou par écrit à leur chef de district, lequel, après s'être 

 assuré que le bois sollicité est réellement exigé pour les 

 usages personnels des requérants, soumet la requête à 

 l'administrateur forestier compétent qui la fait parvenir 



(2) Kan het Hoofd van gewestelijk bestuur met dit ad\'ies zich 

 niet vereenigen, dan roept hij de beslissing in van den Directeur 

 van Landbouw, Nijverheid en Handel. 



(3) Van aile krachtens evengenoemd artikel van het Bosch- 

 reglement door hen genornen beschikkingen zenden de Hoofden 

 van gewestelijk bestuur onverwijld £k£8chrift«n aan den betrokken 

 boschbeheerder en aan den Directeur van Landbouw, Nijverheid 

 en ELandel. 



Artikex 27. 



Aanktip van haut krachtens verffunning. 



(1) Ter erlanging van vergunning tôt aankap en uitsleep van 

 hout op den voet van het bepaalde bij § b) van het tweede lid van 

 artikel 13 van het Boschreglement, richten de beltuaghebbendeix 

 mondeling of schriftelijk het verzoek tôt hun districtehoofd ,dat, 

 na onderzœk of het aangevraagde hout werkelijk voor eigeo. 



