— 410 — 



d'exploitation, conformément aux instructions à donner 

 par l'inspecteur principal du service forestier. 



Article 35. 



Aménagement de chemins. 



(!) Simultanément avec le plan annuel de culture, il est 

 dressé pour chaque bloc d'exploitation un plan annuel 

 d'aménagement des chemins, en concordance avec le plan 

 général d'aménagement des chemins ; ce plan est transmis 

 à l'approbation de l'inspecteur principal du service fores- 

 tier. 



(2) Au moment de cette approbation, l'inspecteur prin- 

 cipal détermine le mode d'exécution de tous les travaux à 

 faire aux chemins et sentiers. 



(3) De tous les travaux exécutés aux fins d'aménage- 

 ment des chemins, il est tenu note sur le plan général 

 d'aménagement des chemins et, d'une façon plus détaillée, 

 dans le registre voyer à tenir pour chaque bloc d'exploi- 



Boschwezen te geven instructie, voor elk bedrijfscomplex wordt 

 aangehouden. 



Artikel 35. 



Aanleg van wegen. 



(1) Tegelijk met het jaarlijksch cultuurplan wordt voor elk 

 bedrijfscomplex een jaarlijksch wegen-aanlegplan, opgemaakt in 

 overeenstemming met het algemeen wegen-aanlegplan, aan den 

 Hoofdinspecteur van het Boschwezen ter goedkeixring ingediend. 



(2) Bij het verleenen van die goedkeiiring bei^aalt de Hoofd- 

 inspecteur van het Boschwezen tevens de wijze van uitvoering 

 van aile aan de wegen en paden te vei-richten werkzaamheden. 



(3) Van de werkzaamheden ten behoeve van den aanleg van 

 wegen wordt aanteekening gehouden in het algemeen wegen-aan- 

 legplan, en meer gedetailleerd in het wegen- en sleuvenregister, 

 dat, volgens een door den Hoofdinspectem* van het Boschwezen 



