— a2 — 



d'adminibtration provinciale, des autorisations accordées 

 en vertu des dispositions de l'article 17 du règlement fo- 

 restier. 



Article 38. 



Rapport annuel. 



Au mois de janvier de chaque année, il est dressé en 

 double, pour chaque bloc d'exploitation, un rapport som- 

 maire dont l'original est transmis par le chef d'adminis- 

 tration provinciale au Directeur de l'Agriculture, de l'In- 

 dustrie et du Commerce, et le duplicata à l'inspecteur 

 principal du service forestier. Ce rapport mentionnera, 

 d'après les prescriptions de l'inspecteur principal, tout ce 

 qui s'est produit d'intéressant dans le domaine forestier, 

 au cours de l'année écoulée. 



kel 17 van het Boschreglenient, woidt door de boschbeheerders 

 kennis gegeven aan den Hoofdinspecteui- van het Boschwezen en 

 aan het betrokken Hoofd van gewestelijk bestuur. 



Aktikel, 38. 



Jaarverslag. 



In de maand Januari van elk jaar wordt voor elk bedrijfscom- 

 plex een beknopt versiag in duplo opgemaakt, wa^arvan het origi- 

 neel door tussehenkomst van het betrokken Hoofd van geweste- 

 lijk bestuur wordt ingediend aan den Directeur van Landbouw, 

 Nijverheid en Handel, en het duplicaat aan den Jioofdinspecteur 

 van het Boschwezen. In dit versiag wordt, volgens de daartoe 

 door den Hoofdinspecteur verstrekte voorschriften, venneld al 

 het wetenswaardige, dat in het afgeloopen jaar op het gebied van 

 het boschbeheer is voorgevallen. 



