— 414 — 



(2) Cette exploitation se pratique conformément aux 

 plans annuels de coupe approuvés par l'inspecteur du 

 service forestier; les plantations dans ces forêts sont 

 exécutées conformément aux plans annuels de culture 

 approuvés par ce chef de service. 



(3) Les plans de coupe et les plans de culture visés au 

 paragraphe précédent, doivent être en concordance avec 

 le plan d'exploitation approuvé par le Directeur de l'Agri- 

 culture, de l'Industrie et du Commerce et produits le plus 

 tôt possible pour la première année d'exploitation ; les 

 plans de coupe doivent être soumis à l'inspecteur princi- 

 pal du service forestier, afin d'approbation, trois mois 

 au moins avant l'ouverture de l'exercice d'exploitation, 

 et les plans de culture, trois mois au moins avant l'ouver- 

 ture de l'année de culture à laquelle ils se rapportent. 



(4) Il n'est procédé à l'exploitation de forêts non amé- 

 nagées que sur autorisation du Gouverneur général. 



kapplannen; de aanplantingen in die bosschen worden uitgevoerd 

 overeenkomstig de door dien Dienstchef goedgekeurde jaarlijk- 

 sche cultuiorplannen. 



(3) De in het vorige lid bedoelde kapplannen en cultviurplannen 

 moeten in overeenstemming zijn met het door den Directeur van 

 Laiidbouw, Nijverheid en Handel goedgekeurde bedrijfsplan en 

 worden voor het eerste bedrijfsjaar zoo spoedig mogehjk inge- 

 diend; overigens worden de kapplannen minstens drie niaanden 

 voor het begin van het exploitatiejaar, de cultunrplannen min- 

 stens drie maanden voor den aanvang van het betrekkelijk cul- 

 tuurjaar ter goedkeuring aan den Hoofdinspecteur van hetBosch- 

 wezen ingediend. 



(4) Tôt exploitatie van niet ingerichte bosschen wordt slechts 

 overgegaan op machtiging van den Gouvemeur-Generaal. 



