— 416 — 



tent et au Directeur de l'Agriculture, de l'Industrie et du 

 Commerce, des copies de toutes les dispositions arrêtées 

 par eux en vertu de l'article susnommé du règlement fo- 

 restier. 



Article 42. 



Coupe de bois en vertu d^ autorisation. 



(!) En vue de l'obtention de l'autorisation visée au § 6 

 du premier alinéa de l'article 23 du règlement forestier, 

 les intéressés s'adressent par requête au chef d'adminis- 

 tration provinciale compétent en indiquant la destina- 

 tion, les essences, la quantité et les dimensions du bois 

 sollicité. Ce fonctionnaire ne statue favorablement sur 

 cette requête qu'après s'être assuré que le bois demandé 

 est réellement nécessaire pour usage personnel. 



(2) L'autorisation est accordée ou refusée par arrêté 

 motivé. 



(3) Les arbres à employer pour l'obtention du bois 



(3) Van aile krachtens eveiigenoemd artikel van het Bosclire- 

 glement door hen genomen beschikkingen zenden de Hoofden 

 van gewestelijk bestuiir onverwijld Rfscliriften aan den betrok- 

 ken boschbeheerder en aan den Directeur van Landbouw, Nijver- 

 heid en Handel. 



Abtikel 42. 



Aankap van hout krachtens vergunning. 



(1) Ter erlanging van eene machtiging, als bedoeld bij § b) van 

 het eerste lid van artikel 23 van het Boschreglement, wenden 

 belanghebbenden zich onder opgave van de bestemming, de soor- 

 ten, het aantal en de afmetingen der verlangde houtwerken bij . 

 request tôt het betrokken Hoofd van gewestelijk bestuur, dat op 

 het request niet gunstig beschikt, dan na zich overtuigd te heb- 

 ben, dat het verlangde hout werkelijk voor eigen gebniik benoo- 

 digd is. 



