— 425 — 



nel du service forestier, assisté au besoin de la police gou- 

 vernementale ou communale. 



(5) L'autorisation est accordée pour un terme de trois 

 mois au maximum, lequel terme peut être prolongé dans 

 des circonstances exceptionnelles, par le chef d'ad- 

 ministration provinciale, l'administrateur forestier com- 

 pétent entendu ; cette prolongation ne peut être que d'un 

 mois à la fois et. au total, de trois mois au maximum. 



(6) Le bois qui, après expiration du terme stipulé, y 

 compris les prolongations, n'a pas été enlevé des forêts, 

 devient la propriété de l'Etat, sans que le Gouvernement 

 soit tenu de dédommager des frais de coupe. Dans ce cas, 

 la rétribution n'est calculée que pour le bois réellement 

 enlevé des forêts. 



(7) Le fonctionnaire qui a délivré une autorisation peut 

 retirer celle-ci s'il juge qu'il en est fait abus. 



Dans ce cas, les dispositions du paragraphe précédent 

 du présent article sont également applicables. 



houder der vergvinning onder toezicht van het personeel van liet 

 Boschwezen, zoo noodig bijgestaan door de Lands- of desa- 

 politie. 



(5) De vergunning wordt verleend voor een tijdvak van ten 

 hoogste drie maanden, welke termijn door het Hoofd van gewes- 

 telijk bestuiu-, den betrokken boschl:)eheerder gehoord, op grond 

 van buitengewone onistandigheden kan worden verlengd, doeh 

 telkens slechts met ééne maand en in het geheel met niet meer 

 dan drie maanden. 



(6) Wat na het verstrijken van den gestelden termijn, met inbe- 

 grip der verlengingen, niet buiten de bosschen is gesleept, ver- 

 blijft aan den Lande, zonder dat de R«geering gehouden is daar- 

 voor kaploon te vergoeden, terwijl de retributie in dat geval 

 slechts wordt berekend over het werkelijk buiten het bosch ge- 

 sleepte hout. 



(7) Wanneer van eene vergunning misbruik wordt gemaakt, ter 



