— 429 — 

 E. De la fourniture et de la vente publique 



DE BOIS. 



Article 46. 

 Fourniture de bois. 



(1) La fourniture de bois, sur pied ou déjà abattu, pour 

 l'exécution de travaux du Gouvernement, ne ressortis- 

 sant pas au service forestier, se fait contre régularisation 

 de la valeur, conformément à des prix de régularisation 

 à établir par le Gk)uverneur général, eu égard à la valeur 

 marchande du bois. 



(2) La fourniture de bois, sur pied ou déjà abattu, pour 

 l'exécution de travaux locaux, se fait contre paiement à 

 la caisse de l'Etat, de la valeur établie d'après les prix de 

 régularisation visés à l'alinéa F^" du présent article. 



(3) Le bois déjà abattu n'est fourni que sur demande du 

 chef du département compétent, ou encore du conseil 



E. Verstrekkixg en opknbabe vebkoop van hoct. 



Artikel 46. 

 Verstrekking van hout. 



(1) Verstrekking van hout op stam of reeds gekapt voor de 

 uitvoering van Landswerken, niet ressorteerende onder den dienst 

 van het Bosehwezen, gescliiedt tegen regularisatie van de waarde, 

 volgens door den Gouvemeur-Cîeneraal, in verband met de markt- 

 waarde van het hout, vast te stellen regularisatieprijzen. 



(2) Verstrekking van liout op stam of reeds gekapt, voor de 

 uitvoering van locale werken gesehiedt tegen storting in 's Lands 

 kas van de waarde, volgens de bij het eerste lid van dit artikel 

 Ijedoelde regularisatieprijzen. 



(3) Reeds gekapt hout wordt alleen verstrekt op aan\Taag van 

 den Clief van het betrokken Département dan wel van den Le- 

 trokken localen raad krachtens last van den Directeur van Land.- 



