— 437 — 



sieurs arbres appartenant à une forêt, ainsi que celui qui, 

 sans y avoir droit, a enlevé un ou plusieurs arbres ou 

 branches abattus par les forces de la nature et se trouvant 

 encore dans la forêt. 



Article 2. 



Est coupable de dégât à la forêt : 



1» celui qui, sans y avoir droit, a coupé ou abattu un ou 

 plusieurs arbres appartenant à une forêt sans qu'il pa- 

 raisse en avoir agi ainsi avec l'intention formelle d'enlever 

 ce bois ; 



2^ celui qui, sans y avoir droit, a tronqué, ébranché ou 

 écorcé un ou plusieurs arbres, ou y a causé un dommage 

 tel que l'arbre doit en dépérir ou que sa valeur s'en trouve 

 diminuée ; 



3° celui qui a arraché ou détruit de jeunes plants ou 

 plantations, ou qui, de propos délibéré, a commis un acte 



of ten deele heeft gekapt of geveld en daama vervoerd, alsmede 

 hij, die, zonder daartoe gerechtigd te zijn, één of meer door de 

 natuurkrachten gevelde boomen of takken, nog in liet bosch aan- 

 wezig, daar uit heeft weggevoerd. 



Artikel 2. 



Aan boschbeschadiging is schuldig : 



1° hij, die, daartoe niet gerechtigd zijnde, één of meer tôt een 

 bosch behoorende lx)onien heeft gekapt of geveld, zonder dat liij 

 bHjkt zulks te hebben gedaan met het opzettelijk voomemen om 

 het hout te vervoeren ; 



29 hij, die, zonder daartoe gerechtigd te zijn, één of meer tôt 

 een bosch behoorende boomen heeft geknot, afgehakt, ontschorst 

 of in het algemeen zoodanig beschadigd, dat de boom dienten- 

 gev'olge moet versterven of in waarde is venrdnderd ; 



3° liij, die, jonge plant en of plantsoenen heeft uitgerukt, ver- 



