— 438 — 



quelconque à la suite duquel ils dépérissent ou diminuent 

 de valeur. 



Article 3. 



Sont considérées comme contraventions en matière 

 forestière : 



1° le fait de laisser courir des chevaux, buffles, vaches et 

 autre bétail en des endroits où sont aménagées de jeunes 

 plantations ; 



£0 le fait d'allumer des feux dans les forêts, sans en 

 avoir le droit; 



ce fait ne constitue cependant pas une contravention, 

 lorsque le feu est allumé par une ou plusieurs personnes 

 qui passent la nuit dans les bois; 



30 le fait de transporter du bois sans être muni d'un 

 passavant ou d'un certificat en due forme, dans les cas où 

 ceux-ci sont exigés pour ce transport ; » 



woest of wei met opzet eenige daad gepleegd, waardoor zij te niet 

 gaan of in waarde verminderen. 



Abtikel 3. 



Boschovertredingen zijn : 



1° het laten loopen van paarden, buffels, koeien en ander vee op 

 plaatsen, waar jonge plantsoenen zijn aangelegd; 



2° het ontsteken van vuren in de bosschen, zonder daartoe 

 gerechtigd te zijn; 



dit feit stelt echter geen overtreding daar, wanneer het ge- 

 pleegd wordt door één of meer personen, die in de bosschen over- 

 naehten ; 



30 het vervoeren van hout zonder voorzien te zijn van een be- 

 hoorlijken pas of een behoorlijk certifikaat, in de gevallen,waarin 

 die voor het vervoer vereischt wordt ; 



