— 439 — 



40 le fait de ne pas restituer, après le transport, le pas- 

 savant ou certificat, dans le délai prescrit ; 



50 le fait, de la part du porteur d'une autorisation de 

 coupe, d'enlèvement ou de rassemblement de bois, de 

 transporter le dit bois, en tout ou en partie, avant que la 

 rétribution due de ce chef n'ait été complètement acquit- 

 tée à la caisse de l'Etat; 



60 le fait de défricher. ou de rendre utilisables à l'agricul- 

 ture, sans autorisation de l'autorité compétente, des ter- 

 rains situés dans des forêts aménagées, lorsque le dit fait 

 ne constitue pas en même temps un endommagement de 

 la forêt ; 



7** le fait d'accomplir ce qui est défendu ou de négliger 

 ce qui est prescrit par les dispositions qui sont ou seront 

 édictées par les autorités compétentes dans l'intérêt de la 

 police de la forêt. 



40 het niet binnen den gestelden termijn inleveren van den pas 

 o£ het certifikaat na volbracht vervoer{ 



âP het door den verkrijger eener vergunning tôt den aankap, 

 mtsleep of verzameling van hout, vervoeren van dat bout, hetzij 

 geheel, hetzij gedeeltelijk, vôôrdat het daarvoor in zijn geheel 

 verschuldigde aan 's lands kas is voldaan ; 



60 het zonder vergunning van de bevoegde autoriteit ontgin- 

 nen of aan den landbouw dienstbaar maken van gronden, gelegen 

 binnen onder geregeld beheer gebrachte bosschen, wanneer zulks 

 niet gepaard gaat met boschbeschadiging; 



7° het doen of nalaten van al hetgeen is verboden of geboden 

 bij aile zoodanige bepalingen, als door de daartoe bevoegde auto- 

 rit«iten in het belang der boschpolitie zijn of zullen worden uit- 

 gevaardigd. . 



29a 



