— 442 — 



ment prêté par eux lors de l'acceptation de leurs fonc- 

 tions ; 



20 une description minutieuse du fait constaté; 



30 les noms, qualité et domicile de l'inculpé; 



40 les noms, qualité et domicile des personnes qui peu- 

 vent être entendues comme témoins ; 



50 la nomenclature des objets saisis, qui pourraient 

 servir de pièces à conviction. 



Ces procès-verbaux doivent être signés par celui qui les 

 a dressés et annexés au rapport à adresser au chef de dis- 

 trict. 



Article 6, 



Lors de la découverte de contraventions, pour lesquel- 

 les la confiscation est comminée, le corps du délit est saisi ; 

 celui-ci est mis et tenu sous bonne garde par le fonction- 



c) dat zoowel de raantries-politie als de boschwachters van aile 

 hunne bevindingen onverwijld proces-verbaal opmaken, inhou- 

 dende : 



1° de vermelding, dat het is opgemaakt op den eed, bij de aan- 

 vaarding der betrekking afgelegd ; 



2P eene nauwkeurige omschrijving van het gekonstateerde fait; 



3° de namen, kwaliteit en woonplaats van den verdachte ; 



40 de namen, kwaliteit en woonplaats der personen, welke als 

 getuigen zonden kunnen worden gehoord; 



50 de opsomming der in beslag genonien voorwerpen, welke 

 als stukken van overtiiiging zouden kiinnen dienen. 



Dezeprocessen-verbaalmoeten worden onderteekend door hem, 

 die ze heeft opgemaakt, en worden gevoegd bij het aan het dis- 

 triktshoofd uit te brengen verslag. 



Abtikel 6. 



Bij de ontdekking van overtredingen, waartegen verbeurd- 



verklaring is bedreigd, wordt de zaak, welke het onderwerp der 



overtreding uitmaakt, in beslag genonien en door den betrokken 



ambtenaar van het openbaar ministerie in bewaring gesteld en 



