— 456 — 



Article 6. 



Les candidats-régisseurs forestiers jouissent durant leur 

 séjour à l'étranger, conformément aux alinéas 3 et 5 de 

 l'article 4, d'un subside mensuel de fl. 70 (septante florins) 

 et pendant une occupation à l'intérieur du pays, confor- 

 mément à l'alinéa 3 de l'article 4, d'un subside mensuel 

 de fl. 50 (cinquante florins) à charge du Trésor des Indes. 



D'après l'échelle prévue au paragraphe précédent, No- 

 tre Ministre des Colonies peut accorder, à ceux qui sont 

 désignés conformément à l'article 4bts, une indemnité 

 pour les dépenses qu'ils ont faites, sur leurs propres res- 

 sources, pour les études, antérieures à leur désignation, 

 visées à l'article 4. 



Notre Ministre des Colonies peut accorder un subside 

 mensuel de fi. 50 (cinquante florins) à charge du Trésor 

 des Indes, pendant la période durant laquelle ils ne jouis- 

 sent pas d'un des subsides prévus ci-dessus, à ceux qui 



Artikel 6. 



De kandidaat-lîoutvesters genieten gedurende hun verblijf in. 

 het buitenland ingevolge de 3*^ en de 5^ alinéa van artikel 4 eene 

 . toelage van / 70 (zeventig gulden) 's niaands en gedurende eene 

 tewerkstelling binnenslands ingevolge de 3^ alinéa van artikel 4 

 eene toelage van / 50 (vijftig gulden) 's maands ten laste van de 

 Indische geldmiddelen. 



Naar den in het vorige lid gestelden maatstaf kanOnze Minister 

 van Koloniën aan lien, die krachtens artikel àbis worden aangewe- 

 zen, vergoeding verleenen voor de uitgaven, welke zij ter zake 

 van aan de aanwijzing ^^oorafgegane studie, als in artikel 4 be- 

 doeld, iiit eigen middelen hebben gedaan. 



Zij, die een opdraelit als bedoeld in de laatste alinéa van arti- 

 kel 4 ontvangen hebben, genieten eene toelage ten laste van de 

 Indische geldmiddelen van / 6 (zes gulden) per dag gedurende den 

 tijd, dat zij zich daarvoor binnenslands bevinden en / 8 (acht 



