— 494 — 



expéditions équipées en vue de pratiquer des recherches 

 de balata. 



Article 22, 



Il est défendu, sur les terres domaniales, d'inciser les 

 arbres sur plus de la moitié de leur circonférence ou de les 

 saigner à nouveau avant que l'écorce précédemment inci- 

 sée ne se soit complètement cicatrisée. 



Les incisions doivent être effectuées ou bien par une 

 seule entaille de l'instrument ou de telle façon que les 

 entailles ne se croisent pas, mais conduisent l'une dans 

 l'autre de manière que le suc laiteux soit mené vers la 

 partie inférieure de l'arbre. 



Les incisions ou rainures ne peuvent avoir plus de qua- 

 tre centimètres de largeur extérieure et peuvent être 

 faites tout au plus à l'épaisseur totale de l'écorce, afin de 

 ne pas endommager le bois. 



Article 23. 

 Le chef de l'entreprise au lieu de l'exploitation est tenu 



vertrek van Paramaribo geene personen als in het eerste lid he- 

 doeld zich onder de arbeiders bevinden. 



De bepalingen van dit artikel zijn van toepassing op de expe- 

 dities, uitgerust tôt het doen van onderzoek naar de aanwezigheid 

 van balata. 



Artikel, 22. 



Het is verboden op domeingrond de boonien verder te kei'ven 

 dan tôt op de helft van hunnen omtrek en de boonien op nieuw 

 te tappen alvorens de vroeger gekerfde bast geheel is dicht ge- 

 groeid. 



De insnijdingen moeten worden geniaakt of door één sneê van 

 het instrument of zoodatnig dat zij elkander niet kriùsen, niaar de 

 eene in de andere valt, zoodat de melk naar het beneden gedeelte 

 van den boom wordt geleid. 



