— 511 — 



rétribution visée à l'article 46i« est puni d'une amende 

 de fl. 100.— à fl. 2,000.—. 



Le fait d'accomplir ce qui est défendu ou de ne pas 

 iiccomplir ce qui est prescrit dans l'arrêté du Gouver- 

 neur, pris sur pied du paragraphe 3 de l'article ibis est 

 puni d'une amende de fl. 10. — à fl. 500. — . 



Article 44. 



Les administrateurs, directeurs ou commissaires d'une 

 société ou compagnie ou d'une personne morale — et sous 

 ces dénominations sont compris tous ceux qui, même tem- 

 porairement, sont chargés de l'administration, la direc- 

 tion ou la surveillance — sont, dans les cas prévus aux 

 articles 37, 39, 41, pour autant qu'il s'agisse de contra- 

 ventions aux articles 17 et 24, 42, 43 et iSbis, § 1", punis 

 des peines prévues à ces articles si, connaissant les agisse- 

 ments qui y sont visés, ils les ont ordonnés ou autorisés. 



Dans les cas prévus aux articles 38, 40, 41, pour autant 



voorgeschreven. is in het Besluit van den. Gouverneur, genomen 

 op grond van het derde lid van artikel 4fct», wordt gestraft met 

 eene geldboete van / 10. — lot / 500. — . 



Abttkex 44. 



De beheerders, bestuurders of commissarissen van een maat- en 

 vennootschap of van een zedelijk lichaam waaronder begrepen 

 zijn allen, die zelfs tijdelijk met beheer, bestuur of toezicht belast 

 zijn, worden in de gevallen van de arikelen 37, 39, 41 en zooveel 

 betreft overtredingen van de artikelen 17 en 24, 42, 43 en 43ôi>, 

 eerste lid, gestraft met de daarin gestelde straffen, indien zij de 

 daarin genoemde handelingen desbewust bevolen of toegelaten 

 hebben. 



Zij worden in de gevallen van de artikelen 38, 40, 41 voor zoo- 

 veel betreft overtredingen van de artikelen 16, 19, 20, 28 en van 

 de bepalingen betreffende artikel 35 en artikel iZbis, tweede lid. 



