— 512 — 



qu'il s'agisse de contraventions aux articles 16, 19, 20, 28 

 et aux dispositions concernant l'article 35 et l'article iSbis 

 § 2, ils sont punis des peines prévues à ces articles, avec 

 cette exception cependant qu'aucune peine n'est pro- 

 noncée contre un administrateur, directeur ou commis- 

 saire lorsque la contravention paraît avoir été commise 

 à son insu. 



Article 45. 



Le halata est assimilé aux produits de plantations pour 

 autant qu'il s'agisse de la disposition de l'article 181 de 

 la loi pénale re visée de 1874. 



Article 46. 



Les fonctionnaires désignés ci-dessous sont chargés de 

 la recherche des délits prévus dans le présent règlement, 

 chacun pour ce qui concerne l'étendue du territoire pour 

 lequel il est commis et assermenté : 



le procureur général ; 



gestraft met de daarin gestelde straffen, met deze uitzondering 

 evenwel dat geene straf wordt uitgesproken tegen den beheerder, 

 bestuurder of commissaris van wien blijkt dat de overtreding bui- 

 ten zijn toedoen is gepleegd. 



Abtikel 45. 



Met plantage producten wordt voor zooveel betreft de bepa- 

 ling van artikel 181 der Herziene Straf verordening van 1874 ge- 

 iijkgesteld halata. 



Abtikel 46. 



Met de opsporing van de in deze verordening genoemde mis- 

 drijven zijn de hiema volgende ambtenaren belast, elk voor zoo- 

 veel aangaat de uitgestrektlieid van het grondgebied, voor het- 

 welk hij is aangesteld en beëedigd : 



de Procureur Generaal ; , 



