— 513 — 



les commissaires de district ; 



le fonctiomiaire du Maroinjne; 



les fonctiomiaires désignés par ou en vertu de l'arti- 

 cle 19; 



le commissaire de police ; 



les agents de la gendarmerie et de la police ; 



les agents désignés ou commis par le Gouverneur pour 

 assurer l'exécution des dispositions du présent règlement. 



Dispositions transitoires. 



Article 47. 



Le présent règlement est applicable aux contrats encore 

 en cours au moment de son entrée en vigueur, pour autant 

 que ces contrats ne comprennent pas des dispositions 

 s'écartant d'une manière précise de celles du présent règle- 

 ment, à moins qu'il ne soit expressément stipulé dans ces 

 contrats que toutes les dispositions y comprises tombe- 

 ront sous rapplication du présent règlement. 



de Districts Commissarissen ; 



de Ambtenaar aan de Marowijne; 



de bij of krachtens artikel 19 aangewezen ainbtenaren ; 



de Comniissaris van Politie ; 



de beambten der maréchaussée en der politie; 



de ambtenaren, die ter handhaving der bepalingen dezer ver- 

 ordening door den Gouverneur worden aangewezen of aangesteld. 



Ovei-gangsbepalingen. 



Artikel 47. 



Deze verordening is van toepassing op de bijjiare in werking- 

 treding nog loopende contracten in zooverre in die contracten 

 geene bepalingen zijn opgenomen bepaaldelijk afwijkende van 

 deze verordening, tenzij in die contracten uitdrukkelijk bedon- 

 gen is dat aile bepalingen in het contract zullen vallen onder deze 

 verordening. 



