— 515 — 



Disposition finale. 



Abticle 49. 



Les vacations des arpenteurs lors du mesurage de ter- 

 rains sur lesquels le balata est recueilli, sont payées sur le 

 même pied que les vacations lors d'opérations sur les 

 champs aurifères. 



SlotbepcUing. 



ABTIKEL'i9, 



Vacatiën van landmeters bij opmeting van terreinen, waarop 

 balata verzameld wordt, worden op denzelfden voet betaald als 

 vacatiën bij werkzaamheden in de goudvelden. 



