XXXVI. CSALÁD. FECSKEFÉLÉK. .521 



Ma ágyában éred, 

 Tedd a ván kosára, 

 Ha sétálva éred, 

 Tedd a jobb vállára.* 



Még tövíflíb is mehetünk e csapáson, mely a köztelí'ogásnak fecskére 

 tartozó teiTiiészethistoriai elemeit aprólékos részletezéssel megragadta. 

 Vajda János. « magában járó» költőnk, megjegyezte azt a néphitet, mely 

 az eső közelségét a fecske alacsony, földszintes reptéböl jósolgatja: 



• Fecske földet szántva röpdes, 

 Minden oly merengő, csöndes,* 



A költözködés nagy mozgalma megkapja a távol idegenbe szárma- 

 zott magyar legényt s honvágyat ébresztve benne, mondja: 



• Fecske, gólya elrepül. 

 De fészkére visszakerül. 

 Meglátom-e szép hazámat, 

 Benne kedves violámat'?!* 



Igen, mert: 



• Késő öszszel száll a fecske keletre. 

 De tavaszszal visszajö a fészkére, 

 Messze eljár hegyen, völgyön és sikon. 

 Hej! de rnéfjis azt csevegi : Jobb itlhon!» 



Közmondásaink és rokonfajta szólásaink egész sorát őrzik népünk 

 és a fecske között szorosra forrott viszonynak, jó részök ugyan nemzet- 

 közi ízű, de csak annyi vagy talán több is eredeti hajtás. Ezekben is 

 nyilatkozik az az észlelötehetség. mely a látszólag mellékes, nem feltűnő, 

 de madarunk természetét jellemző szokások ellesését is emlékezetbe 

 kapta. Csak néhányat sorolok föl, megnyomván azt, a miben a megfigye- 

 lés érzéke nyilatkozik: « Annyi, mint őszkor a fecske*, •Elmetfij őszszel a 

 ft'cskc. de őtet a veréb nem követi*, •Hírmondó fecske tavaszt énekel*. 

 • Idővel a fecske még házadra szállhat* (szerencsés lehetsz), «Neki szo- 

 kott, mint a fecske a repdeséshez*, « Nyári szállásért meg nem telel 

 veled a fecske* (háladatosságnak is van határa). «Nem sirat egy fecskét 

 egy nyár*, « Leghangosabb deákságú a fecske*, « Csacsog, mint a 

 fecske*, « Ritka, mint a fecske a kalitkában* stb. Elterjedt, kedvelt 

 nótáink közt is gyakran előfordul a fecske, jeléül roppant népszerű- 

 ségének: csak a hires « Repülj fecském* -re. « Fecském, fecském, édes 

 fecském*, •Eresz alatt fészkel a fecske*. •Szálldogál a fecske* hangulat- 

 fakasztó dallamos énekekre figyelmeztetek. 



Chettiel: Magyat-oiszáfi madarai. II 



