3 5. Adnata und Agnata. 



keineswegs dafur verwendet werden. Agnatus (adgnatus) hies« 

 bei den romischen Juristen, ein nachgeborner Sohn^ weni 

 schon ein rechtmiissiger Erbe in der Pamilie vorhanden warJ 

 Auch die Anverwandten von viiterlicher Seite, hiessen Agnati\ 

 und im Plinius werden Auswiichse des Pflanzenstengels, die 

 Paraphfjades des Theophilus, und uberziihlige Gliedmassen, 

 als Agnata erwiihnt: membra anwialihus agnata, Inutilia sunt, 

 sicut sextus homini semper digitus *). Die Haare, welche die Neu- 

 gebornen mit sich auf die Welt bringen, hiessen pili congeniti, 

 die spater wachsenden aber agnati: lihidinosis congeniti p/di 

 maturius defluunt, agnati celerius crescunt '^). 



Aus dem Gesagten folgt^ dass Agnata fiir die Bindehaut 

 nicht anwendbar ist, Adnata aber ganz gut passt, als Ueber- 

 setzung des von Galen gebrauchten Wortes 'AazifjGiq (tP'^^? 

 produco, ©uofjLai, nascor). Galen erwahnt die Bindehaut, als 

 eine Fortsetzung des Periosts der Augenhohle: septima est 

 oculi memhrana, periostii scilicet productio (xaiafua^), quae totum 

 ocidum cum ossihus colligat, simulque moventes ipsum musculos 

 operit^). Ein anderer Galenischer Ausdruck fiir Bindehaut: 

 £7ucx£(puxw(; xtTwv (vou sTutcpuo), darauf wachsen), muss wortlich 

 mit angewachsene Haut, d. i. adnata memhrana, iibersetzt 

 werden. Gorraeus bemerkt hiezu: sic dicta, quod aliis, oculum 

 constituentihus tunicisj forinsecus sit adnata^). Vesal, welcher 

 keine griechischen Worte in der Anatomie dulden wollte, gab 

 zuerst die Cataphjsis des Galen, mit dem Worte Adnata 

 zuriick, welches richtiger und besser ist, als der viel altere 

 Name Conjunctiva, von welchem spater. Seit Vesal ist die 

 Adnata in der Anatomie, nur als Synonjmon von Conjunctiva 

 verblieben. 



Vergleiche Artikel Conjunctiva. 



') Hist. nat., Lih. XI, Cap. 52, Sect. 113. 



2) Plinius, Op. cit., Lib. XI, Cap. 40, Sect. 94. 



3) De usu partium, Lib. V, Cap. 2, ad finem. 

 ^) Definitiones medicae, pag. 152. 



