7. Aeus und eus. 11 



podiaeus, obeliaeus (sagittalis), steplianiaeus (coronalis), geschrieben 

 jwerden. Ist aber das Hauptwort, aus welchem ein anatomisches 

 Adjectiv gebildet wird, ein urlateinisches, wie pecten, brachium, 

 poples, femur, tibia, crus, solea, und cubitus, so darf auf keinen 

 Fall pectinaeus, bracMaeus, popUtaeus, femoraeus, tibiaeus , cru- 

 raeus, solaeus, und cubitaeus, welche Worte besonders in der 

 Myographia von Jac. Douglas auffallen *), sondern es muss 

 pectineus, brachialis, popliteus, femoralis, tibialis, cruralis, soleus, 

 und cubitalis gemacht werden , wie es A 1 b i n u s ^) gethan 

 bat. Bei allen Adjectiven in eus, ist das e kurz^ quia vocalis 

 ante vocalem corripitur. Schreibt man also pectineus und soleus, 

 80 muss man auch pectineus und soleus, nicht pectineus und 

 soleus sagen, wie es zur Unsitte im anatomischen Sprechen 

 geworden. Uebrigens will ich nicht iibergehen, dass alle ana- 

 tomischen Adjective in ato^;, mit einziger Ausnahme von xo- 

 hmoq^), im guten Griechisch nicht bekannt waren, und Neu- 

 bildungen sind, deren sich nur die mittelalterliche Anatomie 

 zu riihmen hat. 



Auch das Hauptwort Peritoneum, muss unbedingt Perito- 

 naeum geschrieben werden, da Galenus und Oribasius, und 

 mit ihnen alle griechischen Aerzte, nur von einem Tusptiovatoc; 

 XCT(i')v, oder -^rspiTovatov oy.sTraoiJLa sprechen (von TteptTsivo), um- 

 spannen ^\ als umspannende Haut oder Decke (axeTryj). 



^) Schreger (Synonymia anatomica) benannte den Levator auri- 



Iculae, als Musculus aponeurotico-helicaeus, iind Dumas (Systeme 

 de nomenclature) als temporo-conchinaeus ! 

 ) Es lohnt sich der Miihe, in dieser orthographischen Beziehung, 

 die Synonyma durchzugehen, welche in der Historia musculorum 

 hominis von Albinus zusammengestellt sind. 

 ) Welches Wort aber nicht im Sinne von Zugehorigkeit zum 

 Fuss, sondern in jenem von fussbreit und fusslang an- 

 gewendet wird, wie im Plato und Lucian. 

 ■*) K£y,XY;Tai Y£ [j.y]v xspiTovatov, aTub tou 7i£ptT£Tac6at Traat toi<; uyXd-^yyoic. 

 Galenus, De naturalibus facultatibus, Lib. VI, Cap. 4. 



