12 8. Ala und ihre Arten. 



Anders verhiilt es sich mit dera griechischen Wort fii 

 Mittelfleisch. Wir finden bei den griechischen Classikei 

 Tuepiveov und Tuepivaiov, diirfen also, nach Wahl, Perineum od< 

 Perinaeum schreiben. 



Die latinisirten Beiworter : laryngeusj pharyngeuSj hyoidei 

 etc.y diirfen absolut nie mit ae geschrieben werden^ da ii 

 Griechischen die Adjective XapuYYawt;, cpapuYvaTo!; oder jostcaTo^ 

 etc, fehlen, und der lateinische Ausgang eus, nur von Jenei 

 welche sich so Vieles im Sprachverderben erlaubten, aucl 

 einem griechischen Hauptworte angehangt werden konnte."^ 

 Diese Worte gehoren alle in den Kram der Barbarismen. Man 

 hatte sie ganz gewiss nicht erfunden , wenn es fiir Kehlkopf, 

 Schlundkopf, Zungenbein, ein einfaches Wort im Lateinischen 

 gabe. So aber gibt es nur ein Caput fistulae, Caput gulae, Os 

 lambdae, aus welchen keine Adjective moglich sind. 



8. Ala und ihre Arten. 



Ala wird in der Anatomie in zweifachem Sinne an- 

 gewendet: 1. als Fliigel, 2. als Achsel. 



1. Als Fliigel. 



Grammatikalisch bezieht sich Ala nur auf den Fliigel, 

 als Bewegendes. Der ruhende Fliigel, als gefiederter Bestand- 

 theil des Vogelleibes, heisst Penna, wie die Feder selbst. Movere 

 alas, alas explicare, alis plaudens columha (Virgil), galli plausu 

 premunt alas (Cicero), und viele andere Redensarten, sprechen 

 fiir Ala, als Bewegungsorgan. Poetisch werden deshalb auch 

 die Ruder, und die Segel der Schiffe, alae genannt, wie im 

 Propertius: classis centenis remiget alis, und velorum pandimus 

 alas, im Virgil. Auch die Schwadronen leichter Reiterei, 

 welche die Flanken der Legionen umschwarmten und deckten, 

 hiessen alae und equites alarii (Livius). Von dieser Ala, als 

 Fliigel, hat die lateinische Anatomie viele Anwendungen be- . 

 wahrt, wie die griechische von 7rx£pu§. Hieher gehoren die 



