10. Allantois. 17 



iter den Latino-Barbari, selbst zum Alhamentum oculi herab- 



ik. Wer in dem Gedanken lebt, dass Alhuginea nur die 



jlerotica sein kann, versteht die alten Beschreibungen der 



llonjunctiva ganz gewiss nicht. Noch im Bartholinus lesen 



►'ir Adnata alha, fiir Bindehaut des Augapfels^), obwohl nicht 



sondern die darunter liegende Sclerotica weiss ist. Sieh' 



ien Artikel Conjunctiva. 



I 10. Allantois. 



Die Kunde von der Allantois reicht weit in das entlegenste 

 Alterthum zuriick. In der letzten Auflage meines anatomischen 

 Lehrbuches, habe ich Allantois als ein verstiimmeltes Wort 

 geriigt^ da im Gralen immer aXXavTostByjq ufjiY^v vorkommt^)^ 

 welcher Ausdruck sich nur als AUantoidea latinisiren lasst^ 

 nach Art so vieler anderer anatomischer Worte: Hyaloidea, 

 Araclmoidea, etc. Die Form der Allantois, gleicht namlich 

 jener einer Wurst: aXXa?, Gen. aXXav-oc; ^). Diese Aehnlichkeit 

 driickt der Ausgang zlli^q aus^ von sTSo?, Ansehen, oder Gestalt. 

 Ich bin aber von meiner Verstimmung gegen Allantois zuriick- 

 gekommen, da ich bei meinem naheren Bekanntwerden mit 

 classischen griechischen Autoren, den Ausgang siSy^; ofter durch 

 das einfachere ziq ersetzt fand. Ich notirte mir: xspjxtostt; im 

 Homer (ein Kleid, welches bis auf die Erde reicht), dtixuYBa- 

 Xcet;, TTupost^ (feurig), ©[^.(paXoEi? (mit einer nabelartigen Hervor- 

 ragung versehen) im Homer, Tpoxcei? (rundlich), paY^et? (rissig)^ 

 xuxXost;, TUAaxost; (flach^ kuchenahnlich), yjxkdX^qzic, im Pindarus 

 igelartig), sXr/istc; (gedreht, gewunden), \jcCkbtiq (glasern), 0L\.\>.ciLxbz\q 



y) Institutiones anat., Lih. IIT, Cap. 8, de oculis. 



[2) De uteri dissectione, Cap. 10 zuerst, und spater noch an mehreren 



Orten. 

 ^) 'AXXavTc Y^p lotx£v, „sie ahnelt einer Wurst", heisst es am an- 



gegebenen Orte. 



Hyrtl. Onomatologia anatomica. 2 



